วิธีลดระยะเวลาสร้างซับไตเติ้ลไทย ด้วย Facebook Pages เคล็ดลับนี้ช่วยให้คุณไม่ต้องนั่งแกะเสียงและพิมพ์ตามไปนานๆ ด้วยความฉลาดของ facebook pages สามารถโหลดข้อมูลเสียงในวีดีโอ แปลงมาเป็นซับไตเติ้ลอัตโนมัติ รองรับภาษาไทยด้วย และช่วยลดเวลาในการพิมพ์ได้มากเลยทีเดียว
วิธีลดระยะเวลาสร้างซับไตเติ้ลไทย จะต้องมี facebook pages ของตัวเอง จะเป็น facebook pages ที่ทำไว้อยู่แล้ว หรือจะเป็น facebook Pages เปล่าๆของคุณก็ได้ ให้ทำการอัพโหลดวีดีโอ ผ่านเลือกรูปภาพและวีดีโอ ลง facebook pages ไปเลย
จะขึ้นหน้าวีดีโอพร้อมเขียนรายละเอียดวีดีโอ ให้คลิกที่คำบรรยายและคำบรรยายภาพ (แนะนำ )
จากนั้นรอวีดีโออัพโหลดให้เสร็จก่อน ดูแถบมุมซ้ายล่างให้ครบ 100%
หลังจากอัปโหลดวีดีโอครบ 100% แล้ว ให้เลือกภาษาวีดีโอเป็น ภาษาไทย (หมายเลข1) จากนั้นคลิกปุ่ม สร้างอัตโนมัติ (หมายเลข 2)
รอสักครู่ facebook กำลังอ่านวีดีโอของคุณและสร้างซับไตเติ้ลเป็นภาษาไทยโดยอัตโนมัติ
เมื่อเสร็จแล้ว จะปรากฎไอคอนดินสอให้เห็น ให้คลิกที่ดินสอ เพื่อดู และเข้าไปแก้ไขซับไตเติ้ลภาษาไทย
จะเห็นว่ามีตัวหนังสือภาษาไทยที่เป็นซับไทย ใส่ให้เรียบร้อยแล้ว ตามเสียงวีดีโอภาษาไทยเลยทีเดียว แต่ตัวซับยังไม่สมบูรณ์ 100% นะ เพราะอาจแปลซับตามผิดคำพูดบ้างก็มี ซึ่งคุณสามารถแก้ซับบน facebook ได้ทันที
คุณสามารถที่จะแก้ไขซับวีดีโอบน facebook pages ให้ถูกต้องได้ทันที อย่างน้อยเราก็ไม่ต้องพิมพ์ใหม่หมด ลดระยะเวลาและเสร็จเร็วขึ้นสำหรับบน facebook และสามารถ copy ข้อความสร้างอัตโนมัติ ไว้ลงบน Notepad หรือ Microsoft word เพื่อนำมาใช้ใส่ซับลงโปรแกรมอื่นอย่างโปรแกรมตัดต่อต่างๆ ทั้ง Adobe Premier Pro , Filmora ได้หมดเลย เรียกได้ว่า facebook pages เป็นเครื่องมือในการสร้างซับไทยได้
อย่างไรก็ตาม คุณไม่สามารถอัพโหลดวีดีโอลงบัญชี facebook ส่วนตัว เพื่อนำมาทำซับไทยได้ เพราะจะไม่มีเครื่องมือทำซับไตเติ้ลบนบัญชีส่วนตัวนั่นเอง ดังนั้นหากต้องการทำซับไทยอัตโนมัติให้โพสต์วีดีโอผ่านเพจเท่านั้น
อ้างอิง Youtube ช่อง ART ARUNVICH
COVER : เพจ IDOL IN THAI