ช่วงนี้กระแสเพลงคุกกี้เสี่ยงทาย (koisuru Fortune Cookie ) ของวง BNK48 ซึ่งเป็นวงไอดอลที่เป็นวงน้องสาวของ AKB48 วงไอดอลชื่อดังที่ปฏิวัติพลิกวงการเพลงโลก และตอนนี้วง BNK48 กำลังมาแรงทั้งยอดขายซีดีเพลงและเป็นกระแสเพลงฮิตทั้งบนคลื่นวิทยุ เพลงออนไลน์ และบนโลกโซเชียลมีเดีย นิตยสาร ทีวี และรวมถึงวีดีโอบน Youtube ที่คุณหาชมกันได้แทบทุกวัน อีกทั้งมีไอดอลญี่ปุ่นวงอื่นก็เดินทางมาแสดงในไทยมากขึ้น ชมในไทยแทบทุกเดือนเลยก็ว่าได้ นับตั้งแต่ปี 2016-2017 แล้ว ซึ่งมีผู้ใหญ่และผู้ที่เพิ่งติดตามไอดอล สอบถามมาว่า คำนี้คืออะไร งง สงสัย ไอที24ชั่วโมง จึงรวบรวมศัพท์ในวงการไอดอลญี่ปุ่นมาฝาก
โอชิ
“คือ” กองอวยคนใดคนหนึ่ง หรือชอบ Member คนนั้น ติดตาม Member คนนั้น คือชอบสมาชิกวงคนนั้นเช่น เราชอบและติดตามเฌอปราง ก็เรียกสั้นๆว่า “เราโอชิเฌอปราง” ก็ได้ แต่ระดับการติดตามสมาชิกวงที่ชื่นชอบมีหลายระดับด้วยกัน คือ
คามิโอชิ
คือ เราชอบสมาชิกวงหลายๆคน แต่จะมีสมาชิกคนนี้เป็นที่หนึ่งในใจเรา เช่น ฉันชอบ “มิยาวากิ ซากุระ” เป็นคามิโอชิ (แต่คนอื่นๆก็ชอบเหมือนกันแต่เราตามซากุระมากที่สุด และขาดไม่ได้ เธอคือตัวเลือกอันดับ 1 ในใจเรานั่นเอง) เม็มเบอร์คนไหนถูกเรียกเป็น คามิโอชิ ละก็ ยิ้มน่ารักได้เลยและต้องดูแลเหล่าโอตะที่ชอบด้วยนะ
ตันโอชิ
คือ เชียร์น้องคนนี้คนเดียวเท่านั้น ไม่เชียร์ Member คนอื่น
ฮาโกะโอชิ – ชอบทั้งวง เน้นเรื่องดนตรี ความทุ่มเทของวง ไม่ได้ชอบที่ตัวบุคคล
DD (ดีดี)
มาจากคำว่า “Daredemo Daisuki” แปลว่าชอบเมมเบอร์ทุกคน คือชอบสมาชิกสาวๆไอดอลทุกคนในวงนั้นนั่นเอง แบบนี้โดนเพื่อนว่า คุณคือ DD แน่ๆ
โอชิเฮน
แปลว่า หันไปเชียร์คนอื่น ตัดใจจาก Member คนเก่าที่เคยติดตามหรือเคยเป็นโอชิ ทั้งนี้อย่าพูดต่อหน้า Member คนเก่าที่เคยเป็นโอชิคนนั้น เพราะถ้าพูดคำนั้นไปนี่ เม็มเบอร์ที่ได้ยินคงเจ็บปวดใจที่สุด
ศัพท์ในการเรียกแฟนคลับที่ติดตามไอดอล โอตาคุ / โวตะ / โอตะเกะ ?
โอตะ หรือโอตะคุ =คือกลุ่มแฟนคลับที่คลั่งไคล้ ติดตามจริงจัง การเชียร์ก็เชียร์แบบสุดเหวี่ยง ติดตามข้อมูลเม็มเบอร์ที่ชื่นชอบแบบเชิงลึก ทุ่มเทเพื่อสนับสนุนเม็มเบอร์ให้ถึงเป้าหมายที่ เมมเบอร์เค้าอยากได้ โดยส่วนใหญ่จะถือแท่งไฟ และถือพัด
โอตะเกะ” (Otagei) หรือ “โวตะเกะ” หมายถึง “ศิลปะแห่งโอตาคุ”
เป็นวัฒนธรรมการเชียร์ของกลุ่มโอตะเกะ ที่เด่นชั่นคือการเชียร์ด้วยแท่งไฟ ทำท่าแปลงร่าง หรือการปรบมือและเสียงเชียร์ต่างๆแบบพร้อมเพรียง เพื่อเชียร์น้องๆ Member
โอตะ กับ โอตะเกะ บางรายก็มีใส่เสื้อคลุมแบบญี่ปุ่น ที่เรียกว่า Happi (แฮปปิ) เป็นเสื้อที่มีชื่อเม็มเบอร์หรือไม่ก็ชื่อวงตามภาพนี้ เพื่อประกาศว่าที่เราทำท่าแบบโอตะเกะตั้งใจมาเชียร์เพื่อ Member คนนั้นนั่นเอง
และยิ่งโอตะ จะเชียร์ให้มันส์สุดก็ มีการยิงมิกซ์ ด้วย
MIX คือ การออกเสียง ส่งเสียงเชียร์ ซึ่งเป็นการเชียร์ระหว่างการแสดงโชว์คอนเสิร์ต เป็นการกระตุ้นให้ฮึกเหิม ส่วนใหญ่จะใช้ในเพลงจังหวะสนุกสนาน และผู้ชายจะมิกซ์อย่างพร้อมเพรียง เช่นช่วงต้นเพลง โอตะตะโกนเชียร์เสียงดังว่า
Aaaa Yossha Ikuzo! (อา…โยช อิคุ โซ!)
Tiger (ไทเกอร์)
Fire (ไฟเออร์)
Cyber (ไซเบอร์)
Fiber (ไฟเบอร์)
Diver (ไดเว่อร์)
Viber (ไวเบอร์)
じゃーじゃー (จ้า จ้า!!)
หลังจบท่อนฮุกแรกนั้น
Level 2
もう ー丁いくぞー!(โม อิชโช่ อิคุ โซ!)
とら (โทระ)
ひ (ฮิ)
じんぞう (จินโซ)
せんい (เซ็นอิ)
あま (อะมะ)
しんどう (ชินโด)
かせんとびじょきょ!!!(คะเซ็นโตะบิโจเคียว!!!!)
และใกล้เพลงจบก็จะเชียร์มิกซ์ปิดท้ายว่า
Mou Iccho Ikuzo! Chape Ape Kara Kira Rara Tusuke Myohontusuke!
** โดยการมิกซ์ส่วนใหญ่จะใช้ท่อนนี้ แต่ไม่ใช่ทุกเพลงที่จะใช้ มีบางเพลงที่จะใช้มิกซ์อีกแบบหนึ่ง
และยังมีศัพท์เกี่ยวกับกิจกรรมกับไอดอลวงอื่นจากญี่ปุ่น ที่คงเคยเห็นในญี่ปุ่น หรืองานญี่ปุ่นที่จัดในประเทศไทย เช่น
เชกิ คือกิจกรรมถ่ายรูปกับ Member นั่นเอง ซึ่งการถ่ายรูปกับไอดอลนั้น ส่วนใหญ่จะเสียเงิน และไม่อนุญาตถ่ายฟรี และการถ่ายเชกิกับไอดอลญี่ปุ่นนี้ จะถ่ายด้วยกล้องโพลารอยด์ แล้วปริ้นรูปออกมาให้คุณเก็บรูปภาพไว้เป็นความทรงจำ บางครั้งอาจต้องจ่ายเงินเพิ่มเพื่อให้เม็มเบอร์เซ็นชื่อบนรูปให้ เป็นที่ระลึก ฟินๆกันไป ดังนั้นด้วยกิจกรรมนี้จะเห็นว่ากล้องโพลารอยด์และกระดาษกล้องโพลารอยด์ ขายดีเป็นพิเศษ ตามร้านขายกล้องถ่ายรูป
โดยรูปการถ่ายรูปกับไอดอลที่ชื่นชอบก็มีให้เลือกให้คุณ ซื้อ หรือเสี่ยงดวงเพื่อถ่ายรูปกับ Member ที่ชื่นชอบคนนั้นคือ
1. Group Shot เป็นการถ่ายรูปกับ Member ทั้งวง
2. 2 Shot เป็นถ่ายรูปคู่กับ Member ที่ชื่นชอบเพียงคนเดียว
ซึ่งหลังถ่ายรูปเสร็จก็ใส่สมุดสะสมภาพของเราไว้
สินค้าไอดอลที่คุณควรจำและเรียกให้ถูก
Photo Set คือ ชุดรูปภาพ เป็นหนึ่งในของสะสมของสาวๆ BNK48 ที่ทำออกมาให้เหล่าโอตะได้สะสมภาพของเมมเบอร์ที่ชื่นชอบสะสมเป็น Collection โดยในไทยอย่าง BNK48 และ SWEAT16 ก็ขายเป็นซอง 1 ซอง จะมี 5 รูป (ซองละ 250 บาท) ทั้งนี้ ถ้าเก็บภาพของเมมเบอร์คนๆนั้นครบ จะเรียกว่า “คอมพลีท” หรือเรียกสั้นๆว่า คอมพ์ ส่วนใหญ่ Member ของวง AKB48 หรือ BNK48 โดย Member 1 คน ถ่ายภาพท่าโพสไม่ซ้ำกัน 3 รูป หากสะสมภาพ ได้ภาพไม่ซ้ำกัน 3 รูปจะเรียกว่า คอมพ์ ทันที
บางครั้งอาจมีรูปพิเศษด้วย เรียกว่า SSR ( Super Special Rear ) คือเป็นภาพหายาก ที่สาวๆ ไอดอลวงนั้นเซ็นให้ด้วย ถ้านำมาขายบางรูปขายได้เป็นหลักพันหลักหมื่นบาทเลยทีเดียว ซึ่งราคาขึ้นอยู่กับความนิยมของ Member คนนั้น
Photo Book หนังสืออัลบั้มภาพถ่ายของสาวๆไอดอลวงนั้นนั่นเอง ซึ่ง Photo Book ก็จะมีภาพถ่ายสมาชิกแทบทั้งวงอยู่ในหนังสือ
หมวดซีดีเพลงที่ คอเพลงสายไอดอลต้องรู้
ซิงเกิ้ล เพลงไอดอลญี่ปุ่น AKB48 หรือไอดอลวงอื่นๆ จะ ไม่มีการทำเพลงแบบรวดเดียว 10-20 เพลงอัลบั้มเดียวแบบ Girl Group บ้านเรา แต่จะเป็นการออก “ซิงเกิ้ล” แผ่นนึงเต็มที่ก็ซัก 3-4 เพลง (รวม Backingtrack หรือ ดนตรีไม่มีเสียงร้อง) แล้วค่อยเอาทุกซิงเกิ้ล มายัดรวมอัลบั้มอีกทีปีละหน และบางซิงเกิ้ลก็จะมีหลาย Type ( Type A-D) คือ ทำให้เกิดหน้าปกซิงเกิ้ล คนร้อง ที่แตกต่างกัน 4-5 แบบ ซึ่งทั้งหมด คือเพลงเดียวกัน! เพื่อสามารถเลือกปกซิงเกิ้ลที่มี Member ที่ชื่นชอบได้
อัลบั้ม จะมีเพลงเยอะมากกว่าซิงเกิ้ล โดยอัลบั้มเพลงจะมีเพลงถึง 10-20 เพลง โดยส่วนใหญ่นำเพลงจากซิงเกิ้ลหลายซิงเกิ้ลมารวมกัน ราคาก็จะแพงขึ้น
ซึ่งในซีดีในสายไอดอลนั้น จะมาพร้อมกับซีดีเพลง , Booklet ปกใน และมาพร้อมกับรูปไอดอล 1 รูปเป็นรูปสุ่มด้วย และมีบัตรร่วมกิจกรรมคือ บัตรจับมือ , หรือบางอัลบั้ม แถมตั๋ว สำหรับใช้ร่วมกิจกรรมถ่ายภาพเป็นต้น โดยหากสะสมตั๋วมาก ก็จะได้สิทธิที่ใหญ่ขึ้นตามลำดับเช่น ตั๋ว 1 ใบ สามารถจับมือได้ทุกคน ตั๋ว 2 ใบ สามารถ่ายรูป 2 Shot , ตั๋ว 3 ใบ สามารถถ่ายแบบ Group Shot เป็นต้น นั่นก็หมายความว่าหากอยากฟินเยอะๆก็ต้องซื้อซีดีหลายแผ่นนั่นเอง
ทั้งหมดนี้คือตัวอย่างศัพท์ในสายไอดอล ที่พูดกันมากบนโลกโซเชียล เรื่องราวของวงการไอดอลเป็นเรื่องที่น่าสนใจและถือว่าเป็นการเปลี่ยนแปลงที่ดีขึ้นในวงการเพลง หลังจากที่เงียบเหงาจากยอดขายซีดีมานานหลายปี อันเนื่่องมาจากการฟังเพลงผ่านทางออนไลน์
ภาพประกอบ ขอบคุณเพจ ไอดอลญี่ปุ่นมาไทยทุกเดือน