ทุกท่านคงคุ้นเคยในการใช้แอป Google Translate ในการช่วยแปลภาษา เพราะมันรองรับภาษาได้ได้มากจริงๆ แต่ยังมีอีกวิธีและแปลกหน่อยที่น่าลองสำหรับผู้ใช้ iPhone , iPad หรือ Mac OS ซึ่งมีผู้ช่วยดีๆอย่าง SIRI อยู่ ก็สามารถแปลประโยคเป็นภาษาอื่นๆได้นะ
ลองดูตัวอย่างกันคือ Hey Siri … แล้วลองพูดกับ SIRI ว่า
How do you say I do not want sour cream in my burrito in Spanish. เป็นการสั่งให้ช่วยแปลประโยค I do not want sour cream in my burrito เป็นภาษาสเปน
ก็จะแสดงข้อความภาษาอังกฤษ และประโยคภาษาสเปน พร้อมมีตัว Play ให้สามารถกดเพื่อเล่นเสียงเป็นเสียงพูดสเปนบน SIRI ได้ด้วย
สรุปแล้วให้พูดขึ้นต้นว่า How do you say . ประโยคภาษาอังกฤษ in ภาษาที่ต้องการแปล
อย่างไรก็ตามบางภาษา SIRI ก็ยังไม่รองรับแปลภาษานี้เช่น ภาษาอินโดนีเซีย ระบบจะฟ้องในความหมายว่า ไม่รองรับภาษานี้ แต่รองรับการแปลเป็นภาษาฝรั่งเศส เยอรมนี อิตาลี จีน สเปน และ Mandarin นั่นเอง
เทคนิคนี้เอาไว้ใช้ SIRI ช่วยเป็นล่ามสื่อสารกับชาวต่างชาติได้ด้วยนะ อาจไม่ดีเท่า Google Translate แค่นั้นเองแต่ก็น่าลองและแปลกใหม่ดี
ข้อมูลจาก OSXdaily