ใครที่เคยติดตามซีรีส์เกาหลี หลายท่านอาจนึกถึงการชมผ่านทางเคเบิ้ลทีวีดาวเทียม หรือติดตามผ่านทางฟรีทีวีในอดีต แต่ส่วนใหญ่จะฉายแบบซีรีส์เก่าๆ แต่ถ้าสำหรับคอซีรีส์เกาหลีตัวจริงที่ติดตามแบบสดใหม่ เชื่อว่าหลายท่านคงได้เคยติดตามผ่านทางวีดีโอแปลซับไทยบนเว็บไซต์ดัง โคตรฮิตดอตคอม Kodhit.com กันมาแล้ว ไม่ว่าจะชมจากคลิปวีดีโอเว็บไซต์ฝากไฟล์อื่นๆ หรือชมผ่านทางเว็บ Kodhit โดยตรงในอดีต
Kodhit ซึ่งได้เริ่มทำซับไทยตั้งแต่เรื่อง Lee soon shin is the best เมื่อปี 2013 ยาว 50 ตอน มีผู้ติดตามและให้กำลังใจเป็นจำนวนมากจึงเริ่มทำซับไทยตั้งแต่นั้น และหลายเรื่องด้วย แต่การทำดังกล่าวจนมีวีดีโอที่แปลซับไทยเป็นจำนวนมากและเป็นการกระทำที่ผิดลิขสิทธิ์ จน SBS และ MBC เตรียมดำเนินดดี ทำให้ kodhit ได้ประกาศเลิกทำซับตั้งแต่ในช่วงเดือนพฤศจิกายน 2016
แต่ด้วย kodhit ก็เป็นแหล่งรวมแปลซีรีส์เกาหลีไว้มากตั้งแต่ปี 2013 จนถึงปลายปี 2016 ก่อนจบตั้งแต่ประกาศเลิกแปลซับ ก็มีคน search หาซีรีส์เก่ามากมายอยยู่และปัจจุบันนี้เว็บไซต์ Kodhit ก็ยังเป็นเว็บสำคัญที่ให้ข้อมูลเกี่ยวกับซีรีส์เกาหลีล่าสุดที่กำลังออกอากาศแบบสดใหม่อยู่ในเกาหลีใต้ เพียงแต่ไม่มีวีดีโอพร้อมซับไทยเหมือนในอดีตเพราะเป็นการแปลโดยไม่ได้รับอนุญาตจากเจ้าของลิขสิทธิ์
แต่ปัจจุบันนี้เราสามารถชมซีรีสเกาหลีได้ผ่านทาง viu.com และทางแอป viu ซึ่งเป็นแอปรวมซีรีส์เกาหลีที่ชมได้แบบถูกลิขสิทธิ์ซึ่งคอซีรีส์เกาหลีสามารถสมัครได้ฟรี เพื่อรับชมซีรีส์เกาหลีได้ทันที แต่ความละเอียดแบบธรรมดา และพร้อมโฆษณาระหว่างการชม แต่ถ้าสมัครสมาชิกแบบพรีเมี่ยมจ่ายเงินเล็กน้อย ก็สามารถชมแบบ HD และ FULL HD ได้ โดยไม่มีโฆษณา แถมได้ดูแบบสดๆพร้อมกับการออกอากาศของเกาหลีด้วย
แต่อย่างไรก็ตามก็ยังเป็นปัญหาที่ซีรีส์บางเรื่องอาจไม่สามารถรับชมได้ เพราะ VIU ไม่ได้ LC เรื่องนั้น ดังนั้น kodhit ก็อาจเป็นตัวเลือกสำคัญอยู่ในการค้นหาข้อมูลสำหรับคอซีรีส์เกาหลีจนถึงตอนนี้ แม้ไม่มีวีดีโอซับไทยที่ปิดไปแล้วก็ตาม