ข่าวดีสำหรับผู้ที่จะเดินทางไปประเทศญี่ปุ่น หรือผู้ที่ต้องการแปลตัวอักษรญี่ปุ่น (โดยเฉพาะคอหนังภาพยนตร์ญี่ปุ่น และผู้ที่ชื่นชอบความเป็นญี่ปุ่น ) เมื่อทาง Google Translate ได้เพิ่มความสามารถในการแปลภาษาญี่ปุ่นเป็นภาษาอังกฤษได้ง่ายขึ้น แค่ส่องด้วยกล้องมือถือ ก็แปลให้ทันที บนฟีเจอร์ Word Lens ที่เคยนำเสนอก่อนหน้านี้แล้ว
และฟีเจอร์การแปลภาษาญี่ปุ่น เป็นภาษาอังกฤษ ผ่าน Word Lens บนแอป Google Translate นี้รองรับการทำงานแบบ Offline ด้วย สามารถส่องด้วยกล้องมือถือเพื่อแปลภาษาญี่ปุ่นเป็นภาษาอังกฤษได้ทันทีโดยไม่ต้องต่อเน็ตด้วย มาดูวิธีการอย่างละเอียดกัน
วิธีใช้ Google Translate ในการแปลภาษาญี่ปุ่น เป็นภาษาอังกฤษ ด้วยการส่องมือถือนั้น ให้เลือกภาษาด้านซ้ายให้เป็น Japanese ก่อนซึ่งหากไม่เคยโหลดแบบ Offline นั้น จะขึ้น Pop-up แนะนำฟีเจอร์ Word Lens โดยให้ดาวน์โหลด Japanese เป็น Offline ขนาดไฟล์ประมาณ 42 MB ก็ตอบตกลงเพื่อดาวน์โหลด
ส่วนภาษาทางด้านขวา ให้เลือกเป็น English
จากนั้นเวลาจะเริ่มใช้งานก็…แตะไอคอนรูปกล้อง
แล้วลองใช้โทรศัพท์มือถือ ส่องไปที่ตัวอักษรภาษาญี่ปุ่น ตามกระดาษ โปสเตอร์ จอทีวี จอคอม ป้ายต่างๆ Google Translate ก็จะปรับตัวอักษรญี่ปุ่นเป็นภาษาอังกฤษได้ทันที อย่างไรก็ตาม รองรับเฉพาะภาษาญี่ปุ่นแปลเป็นอังกฤษเท่านั้น (ยังไม่รองรับการแปลภาษาญี่ปุ่นเป็นภาษาไทยได้ตอนนี้) ทั้งนี้ Word Lens บน Google Translate รองรับการแปลจากภาษาอังกฤษเป็นไทยโดยการส่องด้วยกล้องมือถือได้ด้วย
ใครที่ต้องการแปลภาษาญี่ปุ่นเป็นภาษาอังกฤษนี้ ลองโหลดหรืออัปเดตแอป Google Translate ผ่านทาง App Store สำหรับ iOS และ Play Store สำหรับมือถือ Android สำหรับขั้นตอนการใช้งานอย่างละเอียดนั้นสามารถอ่านวิธีใช้ได้ที่นี่
ข้อมูลจาก Google