ปัจจุบันปัญหาการลักลอกผลงานวิชาการและวรรณกรรม หรือ Plagiarism เป็นประเด็น ที่มีการกล่าวถึงกันมาก ตั้งแต่ประเทศไทยเริ่มใช้ Internet อย่างแพร่หลาย ทำให้นิสิต นักศึกษา สามารถหาข้อมูลอินเตอร์เน็ต แล้วใช้ในการลอกผลงานวิชาการบางส่วนทางอินเตอร์เน็ต ซึ่งถือเป็นการกระทำผิดจรรยาบรรณทางวิชาการและเป็นความผิดร้ายแรงในแวดวงวิชาการนานาชาติ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัยตระหนักถึงความสำคัญของปัญหานี้ จึงได้กำหนดมาตรการในการป้องกันการลักลอกผลงานวิชาการขึ้น
เมื่อวันจันทร์ที่ 26 สิงหาคม 2556 ณ อาคารจามจุรี 4 จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย ผศ.ดร.ม.ร.ว. กัลยา ติงศภัทิย์ รองอธิการบดี และ รศ.ดร.อมร เพชรสม คณบดีบัณฑิตวิทยาลัย เป็นประธานในงานแถลงข่าวเรื่อง “จุฬาฯ กับมาตรการในการป้องกันการลักลอกผลงานวิชาการ” โดยพัฒนาระบบการเขียนวิทยานิพนธ์อิเล็กทรอนิกส์ (CU E-THESIS) และโปรแกรมอักขราวิสุทธิ์
ในปี 2553 ทางบัณฑิตวิทยาลัย เริ่มจัดทำเอกสารให้ความรู้ เรื่องการคัดลอกผลงานวิจัย สิ่งพิมพ์ วิทยานิพนธ์ ประเด็นสำคัญที่ควรรู้ แจกให้แก่นิสิตใหม่ระดับบัณฑิตศึกษาทุกคนทราบและถือปฏิบัติ จัดอบรมให้ความรู้ ตลอดจนการนำเครื่องมือต่าง ๆ มาใช้ในการตรวจสอบผลงานวิทยานิพนธ์ฉบับสมบูรณ์ของนิสิต และในปี 2555 จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัยกำหนดมาตรการในการป้องกันและตรวจสอบการลักลอกผลงานวิชาการ ขึ้น 3 มาตรการ ดังนี้
- 1) มาตรการสร้างจิตสำนึก แก่อาจารย์ที่ปรึกษาและนิสิตระดับบัณฑิตศึกษา โดยการแจกเอกสารและอบรมนิสิตเกี่ยวกับ “Plagiarism” เปิดสอนรายวิชา “จริยธรรมการวิจัย” โดยกำหนดให้นิสิตบัณฑิตศึกษาทุกคนต้องผ่านการประเมินรายวิชานี้ และ การจัดอบรมให้ความรู้แก่อาจารย์ที่ปรึกษาวิทยานิพนธ์เกี่ยวกับการปฏิบัติหน้าที่ในการตรวจสอบวิทยานิพนธ์ของนิสิต
- 2) มาตรการป้องปราม จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย ได้ใช้เครื่องมือช่วยให้อาจารย์ที่ปรึกษาสามารถติดตามและรู้ความก้าวหน้าและการทำงานของนิสิตเป็นระยะ โดนนิสิตต้องเขียนแผนการทำวิทยานิพนธ์และรายงานความก้าวหน้าทุกภาคการศึกษา โดยใช้ระบบการเขียนวิทยานิพนธ์อิเล็กทรอนิกส์ (CU E-THESIS) ผลงานโดยบริษัท แฟคเกอร์ จำกัด ซึ่ง เพื่อช่วยในการเตรียมวิทยานิพนธ์ของนิสิตให้มีรูปแบบตามที่มหาวิทยาลัยกำหนดและมีเนื้อหาครบถ้วน อาจารย์ที่ปรึกษาวิทยานิพนธ์สามารถตรวจสอบได้ นอกจากนี้ระบบนี้จะทำการตรวจสอบงานการคัดลอกผลงาน ร่วมกับโปรแกรมอักขราวิสุทธิ์ได้อัตโนมัติอีกด้วย ซึ่งกำหนดให้นิสิตใช้งานแล้วตั้งแต่ปีการศึกษา 2556
ตัวอย่างหน้าเว็บไซต์ เขียนวิทยานิพนธ์อิเล็กทรอนิกส์ (CU E-THESIS)
หน้ากรอกข้อมูลพื้นฐาน สำหรับนิสิต
หน้าส่วนกรอกข้อมูลฟอร์ม อาจารย์ที่ปรึกษาวิทยานิพนธ์
ตัวอย่างการเข้าใช้งาน E-Thesis ในการเขียนวิทยานิพนธ์ ซึ่ง E-Thesis นี้เป็นส่วนเสริมของ Microsoft Word ด้วย ใช้ได้ตั้งแต่ Word 2010 และ Word 2013 ( Word office 365 สามารถใช้ได้ด้วย )
สร้าง Templete วิทยานิพนธ์ให้โดยอัตโนมัติ
ไฟล์ที่นิสิตส่งงานวิทยานิพนธ์ ให้อาจารย์ที่ปรึกษา เป็นระยะๆ
- 3) มาตรการติดตามและตรวจสอบ เป็นเครื่องมือช่วยในการตรวจสอบวิทยานิพนธ์และผลงานวิชาการของนิสิต ซึ่งประกอบด้วย โปรแกรม Turnitin และโปรแกรมอักขราวิสุทธิ์ ทั้งสองโปรแกรมเป็นระบบที่ตรวจสอบการคัดลอกผลงาน และแสดงค่าคะแนนความคล้ายคลึงของเอกสาร
โปรแกรม Turnitin เป็นซอฟแวร์เชิงพาณิชย์จากต่างประเทศจะใช้ตรวจสอบเนื้อหาภาษาอังกฤษได้ดี และมีฐานข้อมูลที่ใหญ่ ใช้งานทั่วโลก แต่เป็นอุปสรรคในการตรวจสอบเอกสารที่เป็นภาษาไทย
ดังนั้น จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย จึ่ง ได้พัฒนาโปรแกรม อักขราวิสุทธิ์ ขึ้น พัฒนาโดย ภาควิชาวิศวกรรมคอมพิวเตอร์ คณะวิศวกรรมศาสตร์ จุฬาฯ ร่วมกับ ศูนย์วิจัยการประมวลผลภาษาและวัจนะ คณะอักษรศาสตร์ จุฬา เพื่อตรวจสอบการคัดลอกภาษาไทยเป็นหลักโดยเฉพาะ และมีการพัฒนาต่อเนื่องให้สามารถตรวจสอบภาษาอังกฤษได้ด้วย
ตัวอย่างเอกสารวิทยานิพนธ์ จะเห็นว่าโดนไฮไลท์สีต่างๆ แสดงว่าได้คัดลอกบางส่วนของเอกสารทางวิชาการ โดยจะมีรายชื่อหนังสือวิชาการที่คาดว่ามาคัดลอกบนเอกสารนี้ปรากฎทางด้านซ้ายมือ
โปรแกรมอักขราวิสุทธิ์นี้ สามารถใช้ได้ในลักษณะแยกต่างหากและเชื่อมต่อกับระบบ CU E-THESIS ดังนั้นเมื่อนิสิตส่งผลงานวิทยานิพนธ์ระบบนี้จะดำเนินการตรวจสอบและแจ้งผลให้อาจารย์ที่ปรึกษาทราบด้วย
ผลที่ได้จากระบบการเขียนวิทยานิพนธ์อิเล็กทรอนิกส์ (CU E-THESIS) และโปรแกรมอักขราวิสุทธิ์ มาใช้งานในมหาวิทยาลัย
- ทำให้มี Templete สำหรับการเตรียมทำวิทยานิพนธ์ที่ถูกต้อง
- สามารถส่งอาจารย์ผ่านระบบนี้ และสามารถตรวจสอบอาจารย์ได้ด้วยว่าได้ตรวจวิทยานิพนธ์นิสิตหรือเปล่า ?
- มีระบบป้องกันข้อมูลสูญหาย ได้รับความเสียหาย
- ข้อมูลถูกต้อง ครบถ้วน ทันสมัย
- ขั้นตอนในการนัดสอบวิทยานิพนธ์และส่งวิทยานิพนธ์ฉบับสมบูรณ์จะกระชับมากขึ้น
- เลี่ยงปัญหาการลักลอกผลงานวิชาการ โดยไม่ได้เจตนา
ผลตอบรับ หลังอาจารย์ที่ปรึกษาที่ได้ใช้ระบบนี้ คือ
- หมดภาระการตรวจสอบรูปแบบพิมพ์วิทยานิพนธ์ และข้อมูลพื้นฐาน
- และสามารถติดตามงานนิสิตผ่านระบบ
- สามารถร่วมตรวจสอบว่า มีการลักลอกผลงานวิชาการหรือไม่? อย่างใกล้ชิด
ประโยชน์ของหน่วยงาน ที่ใช้คือ
- ส่งต่อและแบ่งปันข้อมูลวิทยานิพนธ์ เข้าถึงห้องสมุดได้ทันที
- และทำให้การลักลอกผลงานวิชาการลดลงได้
ระบบการเขียนวิทยานิพนธ์อิเล็กทรอนิกส์ (CU E-THESIS) และโปรแกรมอักขราวิสุทธิ์ นี้ เริ่มใช้งานจริงแล้วในบัณฑิตศึกษา ในภาคการศึกษาต้น ปีการศึกษา 2556 เฉพาะ คาดว่าจะวิทยานิพนธ์เล่นใหม่ ประมาณ 700-800 เล่ม ในเทอมนี้ และจะได้วิทยานิพนธ์เพิ่มขึ้นถึง 2500 เล่มต่อปี และทั้ง 2 โปรแกรมนี้ยังพัฒนาต่อไป โดยจะขยายฐานข้อมูลให้มากขึ้น เริ่มใช้งานจริงทั้งมหาวิทยาลัย และมีแผนเปิดให้มหาวิทยาลัยอื่นๆร่วมใช้ระบบนี้ได้ด้วย ในช่วงภาคปลาย ปีการศึกษา 2557