จากเหตุการณ์ที่ทำให้ชาวญี่ปุ่นวิตกกังวลในเรื่องการรั่วไหลของกัมมันตภาพรังสี ที่รั่วออกมาจากโรงงานไฟฟ้านิวเคลียร์สู่ชั้นบรรยากาศของโลก และอาจกระทบต่อประชาชนในประเทศญี่ปุ่น และเป็นเรื่องทางวิทยาศาสตร์ที่ประชาชนทั่วไปและเด็กๆ เข้าใจยาก ก็มีคนทำภาพยนตร์การ์ตูนเรื่อง เมื่อน้องปรมาณูปวดท้อง ออกมาโพสลงเว็บไซต์ Youtube
ภาพยนตร์การ์ตูนเรื่องน้องปรมาณูปวดท้อง ที่ได้รับชมผ่านทาง youtube นี้ เป็นผลงานของ Kazuhiko Hachiya จากวีดีโอที่ได้ปล่อยทาง youtube นี้ก็มีคุณ สาคุรัมโบ ที่มาช่วยแปลเป็น Subtitle จากภาษาญี่ปุ่นให้เป็นภาษาไทยด้วย ด้วยการใส่เนื้อหาความรู้และความเป็นเอกลักษณ์ของการ์ตูนญี่ปุ่น ทำให้เด็กๆและผู้ใหญ่ที่ได้ชมวีดีโอนี้ ได้เข้าใจเกี่ยวกับเรื่องสารกัมมันตภาพรังสี มากขึ้นและดูน่ารักด้วย
โดยผู้ทำคลิปได้เปรียบเทียบ “เตาปฏิกรณ์” เป็น “น้องปรมาณู” ที่กำลังปวดท้อง พร้อมจะ “อึ” ออกมาได้ทุกเมื่อ แต่ น้องปรมาณูเอง ยังอั้นไว้อยู่ แต่ก็ยังมี “ตด” แพร่กระจายออกมา ทำให้ผู้คนกังวลว่า จะเกิดอันตรายอย่างไรขึ้นมาหรือไม่ ร้อนถึง “คุณหมอ” ต้องรีบเข้ามาให้ “ยา” เพื่อทำให้น้องปรมาณู เย็นลง จะได้ไม่ “อึ” ออกมา จนทำให้สถานการณ์เลวร้ายลงไปนั่นเอง